- surplus
- 1. n излишек, избыток
a big surplus of coffee — большие излишки кофе
labour surplus — избыток рабочей силы
a surplus in teachers — перепроизводство учителе
surplus of population — избыток населения
crop surplus — излишек продукции земледелия
surplus account — счет прибылей; счет излишков
declaration of surplus — отчет об излишках имущества
farm surplus — излишек сельскохозяйственной продукции
2. n эк. нераспределённая прибыль; резервный капиталoperating surplus — прибыль и приравненные к ней доходы
appropriated surplus — удержанная часть чистой прибыли
revaluation surplus — прибыль от переоценки запасов
addition to surplus — отчисление в резервный капитал
surplus from consolidation — прибыль от поглощения
3. n ком. активное сальдоbalance of trade surplus — активное сальдо торгового баланса
surplus country — страна с активным платежным балансом
continue in surplus — продолжать иметь активный баланс
4. a излишний, избыточный; добавочныйsurplus commodities — товарные излишки
surplus population — избыточное население
surplus stock — прирост скота
surplus kit — комплект запасного обмундирования
surplus equipment — излишнее имущество
surplus pressure — избыточное давление
surplus blood flow — избыточный кровоток
surplus materials — избыточные материалы
surplus path — путь с избыточным резервом
5. a полит. -эк. прибавочныйsurplus labour — прибавочный труд
law of surplus value — закон прибавочной стоимости
rate of surplus value — норма прибавочной стоимости
extra surplus value — избыточная прибавочная стоимость
excess surplus value — избыточная прибавочная стоимость
absolute surplus value — абсолютная прибавочная стоимость
Синонимический ряд:1. superfluous (adj.) de trop; excess; extra; recrementitious; remaining; spare; superabundant; supererogatory; superfluent; superfluous; supernumerary2. excess (noun) balance; embarrassment; excess; excessiveness; fat; glut; overabundance; overage; overflow; overkill; overmuch; overplus; overrun; overstock; oversupply; plethora; plus; remainder; residue; superabundance; superfluity; surfeit; surplusageАнтонимический ряд:shortage
English-Russian base dictionary . 2014.